Gebed van Desiderius Erasmus (1466 -1536) tot Maria
Velen kennen Erasmus als filosoof en humanist. Dit gebed dat Erasmus tot Maria richt geeft een inkijkje in zijn geloofsleven en zijn relatie tot Maria. Hij schreef het gebed na een bezoek aan het pelgrimsoord van OLV van Walsingham in Engeland.
O enige onder alle vrouwen,
moeder en maagd,
gelukzalige moeder,
meest pure maagd.
Wij komen hier nu tot u,
zondig als wij zijn,
om u te aanschouwen,
zo puur en perfect.
En wij groeten u, eren u,
met onze bescheiden gaven.
Dat uw Zoon ons moge geven,
dat ook wij,
in navolging van u,
door de genade van de Heilige Geest,
de Heer Jezus geestelijk mogen ontvangen
in het diepste van onze ziel,
en dat, eens ontvangen,
wij Hem nooit meer zullen verliezen.
Amen
Vertaling uit het Engels door Richard Steenvoorde o.p.